学习圣经

華人基督徒查經資料網站

Chinese Christian Bible Study Data Website  

奶

Milk

干 粮

Solid Food

LINKS

Bible One

The Lamp Broadcast

Hebrew for Christians

Schoettle Publishing

欢迎光临！ Welcome Friends

A question for you    问你们一个问题
 
As a believer, can you lose your free gift of eternal life?  
 
作为基督徒，你会失去永生这个你白得的礼物吗？
 

I will answer the first 7 people who write me。 heping@zhangdaderen.com

我回给首先给我写信的七个弟兄回信。 

只有两件事情是生命当中最为重要的
  2 MOST IMPORTANT THINGS IN LIFE

也许您已经拥有，或者正在追求，这个世界所能够给您的最大的财富，使得您能够畅游世界，并且作任何的您想要做的事情，但是，朋友，您知道吗？只有两件事情是生命当中最为重要的：

You may have all the riches of the world and travel and do as you please, but only these two things are most important in life: 

1）您需要信靠主耶稣基督，使你的罪得到赦免，并且获得永恒的救恩（这是一份免费的礼物）。您需要确实的知道，在将来的新天新地当中，您需要拥有那宝贵的永恒之生命，而不要因为自己的原罪和不信上帝，而到火湖当中去经受永远的痛苦。

1)  To believe on the Lord Jesus Christ to have your sins forgiven and for the free gift of eternal salvation.  You want to be sure you have eternal life in the new heaven and earth that is coming and not to suffer for all eternity in the Lake of Fire for your sins and unbelief.

God says,    耶稣说了 Acts 16:30f  使徒行传16:30f 

What must I do to be saved?
And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house. 

我当怎样行才能得救。他们说，当信主耶稣，你和你一家都必得救。

2）如果您已经是基督徒了，您必须努力追求，使自己能够在“天国”里面有份。天国就是指基督在地上做王的那一千年，亦即千禧年的统治。是否能够进入天国，则是取决于您所作的一切行为和工作，乃是要在基督的审判台前被审察的。只有那些忠心的信徒才有资格进入天国，而那些不忠心的信徒将会在千禧年期间遭受巨大的亏损。（具体情况，请参阅本网站的“干粮”部分的那些文章。）

2)  As a Christian, you want to enter the Kingdom of Heaven which is the Millennial reign of Christ on earth for 1000 years.  This entering into the Kingdom of Heaven is based on your works which will be judged at the Judgment Seat of Christ.  Only faithful believers will enter, unfaithful believers will suffer for the 1000 years. (Read the books on the "Solid Food" section of this website.)

God says, 耶稣说了2 Cor 5:10哥林多后书5:10 

For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things [done] in [his] body, according to that he hath done, whether [it be] good or bad.

因为我们众人，必要在基督台前显露出来，叫各人按着本身所行的，或善或恶受报。

Matthew 7:21吗太福音7:21

Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven. 

凡称呼我主阿，主阿的人，不能都进天国。惟独遵行我天父旨意的人，才能进去。